Odette Beaupré, Michel Corbeil, David Bedard, R. Braun